Tokage no ryoushu-sama Capitulo 12

12. MENOS DE UNA MAÑANA DESPUÉS

 

*Sin revisión

 

Catalina se dió vuelta y abrió los párpados para sentir una sensación de frescor en la mejilla.

 

«Asistente, estás despierta».

 

Era una voz grave.

 

Catalina se despertó sobresaltada al escuchar aquella voz que le resultaba familiar.

 

César, sentado en una silla redonda junto a la litera, miraba a Catalina.

 

Ella lo miró sorprendida.

 

Era una habitación desconocida.

 

La gran litera en la que estaba tumbada Catalina debía de estar hecha a medida y pertenecía a César.

 

Catalina se dio cuenta de que estaba acariciando la mano de César, que estaba extendida sobre la litera, y apartó la mano con los ojos muy abiertos.

 

«¡Ah, mi señor!»

 

«¿Cómo te encuentras?　¿No te encuentras mal?»

 

«¿Eh?»

 

Las palabras de César le recordaron vívidamente los acontecimientos de ayer.

 

La piel blanca de Catalina se puso de un rojo brillante.

 

Catalina tenía edad. Tenía conocimientos sobre sexo, ya que cuando iba a inspeccionar las aldeas locales, veía gente hablando abiertamente de esas cosas, así que sabía cómo era el sexo.

 

Sin embargo, el propio sentido de castidad de Catalina, tal y como se exige a las mujeres de la nobleza en este país, era escandaloso para ella permitir que su piel sea vista antes de su matrimonio.

 

Aunque no terminó haciéndolo, fue lamida por todas partes, lo que estaba completamente fuera de la capacidad de Catalina.

 

Sentía que moría de vergüenza.

 

(¡Dios mío!)

 

César llama preocupado a Catalina, que se ha cubierto la cara con las manos.

 

«¿Estás bien?»

 

«…… Estoy un poco floja, pero no me pasa nada en particular».

 

Catalina soportó su vergüenza y finalmente respondió.

 

«Bueno, …… ¿asistente?».

 

«¿Sí?»

 

«Lo siento.»

 

El sonido de un golpe resonó en la habitación.

 

Cuando ella levantó la vista sorprendida, César yacía postrado en el suelo.

 

El sonido en ese momento parecía ser el de la cabeza de César golpeándose contra el suelo.

 

«¿Eh?»

 

Los ojos de Catalina se abrieron ante el repentino y extraño comportamiento de César.

 

«Me disculpo sinceramente. Por favor, hazme lo que quieras, ya sea asarme, hervirme, decapitarme o lo que sea».

 

Catalina estaba confundida mientras llamaba a César, quien parecía estar golpeándose la cabeza contra el suelo.

 

«Ah, um, ¿por qué mi señor inclina la cabeza? Por favor, póngese de pie».

 

Por mucho que estuviera en celo a causa de la fruta, toqué tu cuerpo sin tu consentimiento. Merezco morir».

 

«Ha, estaba en celo….»

 

Catalina se quedó momentáneamente muda ante las directas palabras.

 

Sin embargo, pudo darse cuenta por su espalda de que la ligereza de César no era sólo una pretensión, sino que estaba tratando seriamente de enmendar su vida.

 

El espíritu en el aire era diferente.

 

Catalina lo intuyó y se enfrentó a sus sentimientos y a su posición sobre qué hacer.

 

(…Culpar a mi señor de haber sido mancillada asegurando mi posición de víctima… Para ser franca, es una mala idea. Sé que habrá quien piense que estábamos solos, pero él solo me estaba cuidando).

 

No sabía si habían sido los ingredientes de esa fruta, pero le pareció estar flotando en fiebre e inclusive recordaba haber escuchado algunas palabras.

 

Pensándolo bien, la posición de Catalina probablemente empeoraría si armara un escándalo.

 

Entendía que necesitaba liberar algo de calor para calmar su cuerpo caliente que estaba a punto de volverse loco.

 

(Y… curiosamente, incluso ahora que he recuperado la cordura, no me parece horroroso… que me tocara mi señor…No, en absoluto. Eso no me hace una puta…)

 

Confundida, Catalina miró fijamente la nuca de César.

 

Pero no se daba cuenta de que no tenía miedo a su estilo personal.

 

Tras lograr recuperar la compostura, Catalina se preguntó.

 

(¿Quiero condenar a mi señor? No. ¿Es necesario condenar a mi señor? No… Entonces, la respuesta es clara).

 

Ahem.

 

Catalina se aclaró la garganta y los hombros de César se movieron ligeramente.

 

Se sentó de nuevo en el borde de la litera y estiró el dobladillo de la camisa de César, que le había dado como camisón.

 

Afortunadamente, como la ropa de César es grande, el dobladillo terminaba justo debajo de sus rodillas.

 

De lo contrario, querría salir corriendo ahora mismo.

 

Pero con una voz que no mostraba tales sentimientos internos, Catalina llamó a César.

 

«Mi Señor, por favor levante la cabeza y siéntase en una silla».

 

Cesar, llamado en tono firme, levantó la vista de su posición sobre una rodilla.

 

La expresión del rostro de este Yūrinjin no era clara, pero se respiraba una atmósfera misteriosa.

 

Catalina vuelve a decirle a César, que no daba señales de levantarse.

 

«Por favor, siéntese. No me sentiré a gusto si tengo arrodillado a mi señor».

 

«No. Incluso esta posición no es adecuada para mí, un pecador.»

 

Catalina suspiró para sus adentros ante César, que empezó a hablar seriamente.

 

A juzgar por el estado de César, sería inútil volver a decirlo.

 

(Si ese es el caso, es arrogante de mi parte estar sentada aquí).

 

Catalina levantó sus caderas para salir de la litera, pero se desplomó sin ninguna fuerza en sus piernas.

 

«¿!?»

 

«¡Cuidado!»

 

El brazo extendido de César la mantuvo en su lugar, evitando que rodara por el suelo. «¿Estás bien?».

 

«S-sí. Gracias».

 

La levantó suavemente y la hizo sentarse de nuevo en la litera.

 

Aunque no llegó hasta el final, se sentía avergonzada por no poder hacerlo.

 

César reconfortado habló.

 

«Supongo que no has recuperado tus fuerzas. Tardé mucho en salir de dudas. Si tu… quieres arrancarme la cabeza con tus propias manos, hazlo cuando recuperes las fuerzas».

 

«No tengo intenciones de hacerlo, mi señor».

 

«¿Entonces quieres estrangularme? ¿Te traigo una cuerda?».

 

Preguntó César muy seriamente.

 

«¿Quiere, por favor, dejar ese tema de la ejecución?».

 

Catalina sonrió mientras miraba sus ojos oscuros.

 

Los puntos de vista de César, arrodillado sobre una rodilla en el suelo, y Catalina, sentada en su litera, no eran tan diferentes.

 

Catalina le mira a los ojos oscuros y sonríe.

 

«Hagamos como si nunca hubiera sucedido».

 

«…¿Qué quieres decir?»

 

La voz de César era baja.

 

Catalina ladeó la cabeza y respondió a la pregunta.

 

«Mi señor estaba cuidándome cuando me enfermé por esa fruta. No había nada de malo en eso. Eso es lo que es»

 

[……………………]

 

Sin esperar respuesta de César, que había guardado silencio, Catalina movió la boca para resolver sus inquietudes.

 

«¿Por qué me cuidó solo? ¿Por qué no me dijo que me recuperé porque mi señor me administró una medicina secreta que trajo de su ciudad natal?»

 

Aunque había hecho una buena idea, o mejor dicho, una propuesta que sería la única opción, el humor de César era rígido.

 

Aunque su rostro daba miedo, parecía aún más sombrío.

 

Catalina estaba confundida por la expresión de César, porque lucía diferente a cuando estaba frente a un monstruo.

 

(Pensé que estarías de acuerdo de inmediato, pero ¿eso qué quiere decir? Ah, el señor es una persona con un fuerte sentido de responsabilidad).

 

Incluso había pedido que le corten la cabeza.

 

No podía perdonarse a sí mismo sin culparse.

 

Satisfecha, Catalina le sonríe a César, quien la mira fijamente mientras seguía arrodillado.

 

«Entiendo que mi señor no me tocó con ningún pensamiento obsceno. No fue un tratamiento médico, por así decirlo. Si me huniera dejado solo así, me habría vuelto loca. ¿O fue mentira?»

 

«No, no es mentira. Algunas personas se han vuelto locas por el sexo después de quedarse solas».

 

«En ese caso, no es algo que deba preocupar a mi señor. Usted es diferente de una persona despreciable como ese inspector».

 

El Yūrinjin llamdo César que Catalina había llegado a conocer en los últimos tres meses era un hombre honesto, generoso y de fiar, aunque su carácter franco podía ser preocupante a veces.

 

Incluso Catalina, que era una persona desconfiada, depositaba su confianza en César.

 

Lo que Catalina dijo fue su opinión honesta.

 

«Pero….»

 

Aunque César todavía no estaba convencido, Catalina estaba cada vez más irritada.

 

（¡Dije que era bueno para mí!)

 

Golpeó la cama, y las palabras de Catalina se fueron agravando.

 

«¡Pero, pero, pero pero nada!　Este pueblo necesita un señor. Si hubiera agredido por la fuerza a una mujer, sería destituido por ello, y no habría desarrollo de este pueblo. ¡No hay nadie más digno que usted para ser el señor de este pueblo!»

 

dijo en un suspiro y fulminó a César con la mirada.

 

César soltó un sonoro suspiro por alguna razón.

 

«¿Por el bien de la aldea?

 

Catalina parpadeó, percibiendo un atisbo de consternación en sus palabras.

 

Volvió a mirar dubitativa la cara de César.

 

«¿Dije algo extraño?»

 

«No. Pero tienes tiene razón».

 

A pesar de haber dicho eso, César todavía parecía insatisfecho de alguna manera.

 

Catalina inclinó la cabeza e intentó preguntar por qué, pero César se levantó y la detuvo.

 

«Tal como dijo dijiste, pretendamos que lo de anoche nunca sucedió. Además, es hora de que descanses en tu habitación».

 

dijo César y levantó a Catalina ligeramente en brazos.

 

La bajó a la litera de la habitación de Catalina, en el mismo piso, y, después de decirle que no a Catalina, sacó su ropa de dormir del arcón.

 

A instancias de César, Catalina logra cambiarse la camisa de César por su propio camisón mientras él salía de la habitación.

 

César volvió a entrar y le cambió la jarra por la camisa.

 

«Quédate quieta el resto del día. Iré a buscar a Rita y al médico.»

 

«Sí, señor. Gracias.»

 

César asintió gravemente y salió de la habitación de Catalina.

 

（Siento las molestias que le he causado, mi señor. Me pregunto cómo puedo pagarle…)

 

Catalina, que había estado tumbada pensando aturdida, se sintió a gusto en su propia habitación, a la que empezaba a acostumbrarse, y antes de darse cuenta, se había sumido de nuevo en su sueño.

 

Una vez de vuelta en su habitación, César frunció el ceño ante el olor de la habitación.

 

No era un mal olor.

 

Más bien, era un olor que se sentía muy bien.

 

Era el aroma de Catalina.

 

El denso y persistente olor es incluso tortuoso en cierto sentido para César, que aún reconocía el olor de Catalina como un buen olor.

 

«Hubiera sido más fácil si me hubieran condenado…»murmuró César con una mirada distante.

 

Catalina no odiaba a César, pero estaba claro que ni siquiera era consciente de él.

 

La razón por la que no condenó a César era por el bien del pueblo.

 

Probablemente no haya mentira en esas palabras.

 

Lo dejó porque era necesario.

 

Odiaba aún más su pensamiento racional.

 

El jefe de la aldea le había dicho que no se involucre, pero ya era demasiado tarde.

 

César miró la camisa que había recogido.

 

El aroma de ella estaba en su camisa.

 

Era un aroma muy seductor, aunque él pensaba que nunca sentiría lujuria por una humana.

 

Los instintos que había estado reprimiendo toda la noche afloraron.

 

«Esto no va a acabar bien».

 

Decidido a hacer las cosas rápido, César se sentó en el suelo con las piernas cruzadas, levantó la camisa que le había prestado a Catalina y sacó la lengua.

 

La lengua de un Yūrinjin tiene un conjunto de nervios que detectan los olores.

 

Olió el aroma de Catalina por todas partes y la parte delantera de su pantalón se relajó.

 

El macho [1], que normalmente estaba contenido dentro de su cuerpo, salió.

 

Mientras respiraba con dificultad, pensó en el cuerpo lascivo de Catalina de la noche anterior y empezó a mover su mano derecha.

 

La excelente lengua de César captaba muy bien el aroma de Catalina.

 

La Catalina de sus recuerdos se retorcía y dejaba escapar un gemido encantador. Exponiendo su lugar secreto, que goteaba un meloso néctar, invitaba a César a unirse a ella.

 

Atacó a Catalina como deseaba en su imaginación. Llevaba tanto tiempo conteniéndose que el final no tardó en llegar.

 

«¡Ah!»

 

La camiseta en la que había estado cubriendo la cara de su ‘macho’ atrapó el semen que se espació.

 

El olor de su propio semen mezclado con el de ella la hizo sentir como si se hubiera ensuciado.

 

«¿Eh?»

 

En lugar de un sentimiento de conquista, lo que atormentaba a César se convirtió en un sentimiento de vacío y culpa.

 

César recuperó la compostura y encogió su gran cuerpo hasta reducirlo a un tamaño pequeño.

 

Se sentía culpable por haberse masturbado mientras la persona que le gustaba unilateralmente lo había ignorado.

 

Se quitó la ropa y abrió la ventana para ventilarse.

 

(Soy realmente patético. ……)

 

Un pesado suspiro se fundió con el cielo de la mañana.

 

César salió por fin de casa para llamar a Rita y al médico después de haber estado un rato sumido en un estupor amarillo, cuando el olor de las ninfas ya no era detectable ni siquiera para su escamoso olfato.